It's part of the contradictory statements. He was follow by officers in plain clothes, that's true, but they never did anything to stop him until he was inside the train (when he got shot). They could have stopped him on the bus to the station, for example, or as he was picking up a copy of the Metro before going past the turnstiles...