commonpeople1: (Under Water)
[personal profile] commonpeople1
summer firemen







Date: 2008-07-30 03:36 pm (UTC)
From: [identity profile] commonpeople.livejournal.com
Oh yeah, I forgot you only keep your thongs in there.

Date: 2008-07-31 01:12 pm (UTC)
From: [identity profile] desayuno-ingles.livejournal.com
they're chancletas, thank you very much!!!

Date: 2008-08-04 09:20 am (UTC)
From: [identity profile] commonpeople.livejournal.com
Chancletas sounds awfully close to chicletes, which is chewing gum in portuguese. ;-)

Date: 2008-08-04 02:04 pm (UTC)
From: [identity profile] desayuno-ingles.livejournal.com
si, pero no, chancletas son las mismas de "thongs" (in the argot of Australians). It was a somewhat obscure language joke.

April 2017

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 21st, 2025 09:39 am
Powered by Dreamwidth Studios